Peter Bichsel   Fine Books

BIBLIA GERMANICA. –. Die Heilige Schrift übersetzt von Simon Grynäus D G W. 3 Bde.

Mit 3 gest. Titelvignetten von Rosmäsler. XVI, 606 SS.; 602 SS.; 362, 262 SS. Gr.-8vo. HLdr. d. Zt. mit rotem und grünem Rückenschild. – Berlin und Basel, G. J. Decker und J. J. Flick, 1782.

Zweite verbesserte Ausgabe. Die Bibelübersetzung des Basler Pfarrers Simon Grynaeus (1725–1799, Diakon an der Peterskirche in Basel und nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Basler Humanisten) erschien erstmals 1776 in fünf Teilen, gefolgt von der vorliegenden zweiten, verbesserten Auflage im Jahr 1782. Die Übersetzung zielt darauf ab, den biblischen Text durch eine verständlichere, zeitgemässe Sprache der Öffentlichkeit näherzubringen. – Die Rücken etwas berieben, sauberes Exemplar. – Best.-Nr. 27711