Peter Bichsel   Fine Books

NAPOLEON I. –. Code Napoléon, conforme a l’édition originale de l’imprimerie impériale, avec la traduction allemande (...). - Codex Napoleon, nach dem beygefügten, von der officiellen Ausgabe abgedruckten, französischen Original ins Deutsche übersetzt, von einer Gesellschaft Rechtsgelehrter, und durch Noten erläutert, von L. Spielmann.

Mit Titelvignette in Holzschnitt. VII, 983, (1) SS. 8vo. HLdr. d. Zt. mit goldgepr. Rückenschild und hs. Deckeltitel. – Strassburg und Paris, Treuttel und Würtz, 1808.

Erste deutsche Ausgabe des Codex Napoleon in der bearbeiteten Fassung von Ludwig Spielmann (1747–1817). Der Codex Napoleon, von Napoleon Bonaparte (1769–1821) als „Code civil des Français“ bezeichnet und mitverfasst, wurde 1804 veröffentlich und trat im gleichen Jahr in Kraft. Das Zivilgesetzbuch basiert auf den Errungenschaften der Französischen Revolution und galt auch in den deutschen Gebieten, die mit dem Frieden von Lunéville 1801 an Frankreich übergingen. Teile des Code civil sind in Frankreich bis heute in Kraft, in Deutschland wurde er 1900 vom Bürgerlichen Gesetzbuch abgelöst. In der Schweiz galt der Code civil in den französischen Departementen Genf und Basel und wurde von diversen Kantonen der Helvetischen Republik in Teilen übernommen. Zudem war der Code civil eine der Hauptquellen für die Redaktion des schweizerischen Zivilgesetzbuches 1907. – Einband berieben, Rücken restauriert. Innen stellenweise leicht gebräunt und wenig stockfleckig. S. VII mit kleinem Loch. – Best.-Nr. 26632